Présenter une demande de carte de résident permanent ou de citoyenneté canadienne, et trouver des renseignements sur la façon d’amorcer sa vie au Canada. Découvrez les services d’aide de proximité ou informez-vous sur la première année d’imposition.

Services d’établissement pour les résidents temporaires au Canada et les personnes à charge qui les accompagnent

 

Tous les résidents temporaires ukrainiens au Canada et les personnes à charge qui les accompagnent ont accès aux services d’établissement jusqu’au 31 mars 2023.

Informez-vous sur : quoi faire avant et après votre arrivée au Canada ou parcourez notre contenu  à votre gré, sur notre site :

www.lareference.ca

O nosso governo está a tomar medidas concretas para ajudar os empregadores canadianos, incluindo os da indústria do turismo, a encontrar os trabalhadores de que necessitam, permitindo que mais jovens estrangeiros viajem e trabalhem no Canadá. Ao dar aos jovens a oportunidade de experimentar trabalho e viajar para o estrangeiro, estamos a reforçar a nossa economia e a ajudar as empresas canadianas a terem sucesso, especialmente em áreas como a Banff que necessitam de trabalhadores sazonais.

– O Honorável Sean Fraser, Ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania

 Os jovens do estrangeiro são uma mais-valia para o Canadá. Da construção de relações à contribuição para o sucesso dos nossos negócios, os jovens do estrangeiro são uma fonte de valor para as comunidades de todo o Canadá. O anúncio de hoje ajudará sectores como o turismo a encontrar os trabalhadores de que necessitam para fazer face à escassez de mão-de-obra, dando ao mesmo tempo aos jovens a oportunidade de explorar as diversas culturas, línguas e sociedades do Canadá.

– A Honorável Marci Ien, Ministra da Mulher e da Igualdade de Género e da Juventude

 

Fatos rápidos

 

– As pessoas interessadas poderão candidatar-se a partir de 9 de Janeiro de 2023.

– O Canadá tem acordos de mobilidade de jovens com 36 países e territórios estrangeiros ao abrigo do programa IEC. Estes acordos permitem aos jovens dos países e territórios parceiros do programa viajar e trabalhar no Canadá por um período máximo de dois anos. A idade de elegibilidade varia entre os 18 e os 35 anos, dependendo do país.

– Há 3 categorias de participação no programa.

1. Trabalho de férias: Os participantes recebem uma licença de trabalho em aberto que lhes permite trabalhar em qualquer parte do país de acolhimento para financiar a sua estadia.
2. Cooperação Internacional: Os participantes recebem uma autorização de trabalho ligada a um empregador específico que lhes permite ganhar experiência relevante na sua área de estudo.
3. Jovens Profissionais: Os participantes recebem uma autorização de trabalho ligada a um empregador específico para adquirirem experiência relevante na sua profissão ou área de estudo

Notre gouvernement agit concrètement pour aider les employeurs canadiens, notamment ceux de l’industrie du tourisme, à trouver les travailleurs dont ils ont besoin en permettant à un plus grand nombre de jeunes étrangers de voyager au Canada et d’y travailler. En donnant aux jeunes la possibilité de vivre des expériences de travail et de voyage à l’étranger, nous renforçons notre économie et aidons les entreprises d’ici à réussir, notamment dans les régions comme Banff, qui ont besoin de travailleurs saisonniers.

– L’honorable Sean Fraser, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté

Les jeunes provenant de l’étranger sont une richesse pour le Canada. Qu’il s’agisse de tisser des liens interpersonnels ou de contribuer au succès de nos entreprises, les jeunes étrangers sont une source de valeur pour les communautés partout au Canada. L’annonce d’aujourd’hui permettra à des secteurs, comme celui du tourisme, de trouver les travailleurs dont ils ont besoin pour pallier la pénurie de main-d’œuvre, tout en offrant aux jeunes la possibilité d’explorer les différentes cultures, langues et sociétés canadiennes.

– L’honorable Marci Ien, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse

Faits en bref

• Les personnes intéressées pourront présenter leur demande à partir du 9 janvier 2023.
• Le Canada a conclu des accords sur la mobilité des jeunes avec 36 pays et territoires étrangers dans le cadre du programme EIC. Ces accords permettent aux jeunes des pays et territoires partenaires du programme de voyager et de travailler au Canada pendant un maximum de 2 ans. L’âge d’admissibilité varie de 18 à 35 ans, selon les pays.
• Il existe 3 catégories de participation au programme.

1. Vacances-travail : Les participants obtiennent un permis de travail ouvert qui leur permet de travailler n’importe où dans le pays d’accueil en vue de financer leur séjour.
2. Stage coop international : Les participants obtiennent un permis de travail lié à un employeur donné qui leur permet d’acquérir une expérience pertinente dans leur domaine d’études.
3. Jeunes professionnels : Les participants obtiennent un permis de travail lié à un employeur donné qui leur permet d’acquérir une expérience pertinente dans leur profession ou leur domaine d’études

Our government is taking concrete action to help Canadian employers, including those in the tourism industry, find the workers they need by allowing more young foreigners to travel and work in Canada. By giving young people the opportunity to experience work and travel abroad, we are strengthening our economy and helping Canadian businesses succeed, especially in areas like Banff that need seasonal workers.

– The Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

Young people from abroad are an asset to Canada. From building relationships to contributing to the success of our businesses, young people from abroad are a source of value to communities across Canada. Today’s announcement will help sectors such as tourism find the workers they need to address labour shortages, while giving young people the opportunity to explore Canada’s diverse cultures, languages and societies.

– The Honourable Marci Ien, Minister of Women and Gender Equality and Youth

Quick Facts

– Interested individuals will be able to apply as of January 9, 2023.

– Canada has Youth Mobility Agreements with 36 foreign countries and territories under the IEC program. These agreements allow youth from the program’s partner countries and territories to travel and work in Canada for up to two years. The age of eligibility ranges from 18 to 35, depending on the country.

– There are 3 categories of participation in the program.

1. Working Holiday: Participants receive an open work permit that allows them to work anywhere in the host country to finance their stay.
2. International Co-op: Participants receive a work permit linked to a specific employer that allows them to gain relevant experience in their field of study.
3. Young Professionals: Participants are granted a work permit linked to a specific employer to gain relevant experience in their profession or field of study

 

 

 

 

This month’s news is about:

Immigration

– Federal government unveils 2023-2025 immigration plans

– 15,000 parent or grandparent sponsorship applications to be accepted

– Conference to compare immigration policies around the world

– IRCC pledges to change its procedures to combat racism

– New measures to support Ukrainians

– Immigration, francization and integration website gets a makeover

Integration

– A gala of excellence in the Algerian and Maghreb community in Canada

– A new portrait of Canada’s immigration, ethno cultural and religious composition

Education and Employment

– International students can work as much as they want on top of their studies

Asylum and refuge

– Ottawa plans to regularize hundreds of thousands of undocumented migrants

– The arrival of Afghan refugees in Canada

Domestic policy

– Composition of new Quebec government unveiled

 

As notícias deste mês são sobre :

Imigração

– O governo federal revela o plano de imigração 2023-2025

– 15.000 pedidos de patrocínio de pais ou avós a serem aceites

– Conferência para comparar as políticas de imigração em todo o mundo

– A IRCC compromete-se a alterar os seus procedimentos para combater o racismo

– Novas medidas de apoio aos ucranianos

– Sítio Web sobre imigração, francização e integração recebe uma remodelação

Integração

– Uma gala de excelência na comunidade Argelina e Maghrebi no Canadá

– Um novo retrato da imigração, composição etnocultural e religiosa do Canadá

Educação e Emprego

– Os estudantes internacionais podem trabalhar o quanto quiserem em cima dos seus estudos

Asilo e refúgio

– Ottawa planeia regularizar centenas de milhares de imigrantes indocumentados

– A chegada de refugiados afegãos ao Canadá

Política interna

– Composição do novo governo do Québec revelado

 

 

Ce mois-ci, les nouvelles concernent :
Immigration
• Le gouvernement fédéral dévoile son plan d’immigration 2023-2025
• 15 000 demandes de parrainages de parents ou de grands-parents seront acceptées
• Une conférence pour comparer les politiques d’immigration du monde
• IRCC s’engage à changer ses procédures pour lutter contre le racisme
• De nouvelles mesures pour soutenir les Ukrainiens
• Le site du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration fait sa mue
Intégration
• Un gala d’excellence dans la communauté algérienne et maghrébine du Canada
• Un nouveau portrait de l’immigration, de la composition ethnoculturelle et religieuse du Canada

Études et emploi
• Les étudiants étrangers peuvent travailler autant qu’ils veulent à côté de leurs études
Asile et refuge
• Ottawa envisage de régulariser des centaines de milliers de sans-papiers
• L’arrivée de réfugiés afghans au Canada
Politique intérieure
• La composition du nouveau gouvernement du Québec dévoilée